查韦斯与社会主义玩具展一起玩圣诞老人

作者:车正揶咚

想象一个身穿红色衣服的男人,有一群帮助者散发圣诞玩具,你可能会想象出圣诞老人,精灵和北极。再想想。乌戈·查韦斯总统正在与委内瑞拉首个社会主义玩具展上向热带地区赠送节日礼物。政府已花费140万美元(86万英镑)从中国进口124,000件玩具,并以成本价格向成群结队的父母出售。许多人在首都加拉加斯淹没了就职的feria socialista de juguetes,骑马的警察在周末进行了干预。 “这太棒了。在我们开业之前,今天早上有数千人在等待,”政府协调员耶稣阿尔瓦雷斯说,人群威胁要突破警察线。数十名同事穿着红色,狂热地打开包装盒玩具,而一位带扩音器的官员则呼吁保持冷静。消耗殆尽的玩偶,谜题和遥控车可能迫使12月7日开放的交易会在本周三提前一周结束。芭比娃娃在最初的几天内售罄。折扣高达80%,其成功并不神秘。委内瑞拉陷入衰退,经历了26%的通货膨胀,拉丁美洲最高。许多家庭都在努力购买食物,更不用说礼物了。 33岁的Josaira Rodriguez从早上5点到晚上11点排队,只是为了获得第二天返回的机票,再等4个小时才能进入装满储存玩具的白色帐篷。她带来了350美元,仅仅是她每月教师工资的一半,希望能买到五件礼物。 “这里的一切都要便宜三到四倍,值得等待,”她说。通货膨胀已经侵蚀了查韦斯在很多人群中的受欢迎程度,但父母却没有抱怨大量玩具。 “上帝保佑总统。他是我们最大的领导者,”37岁的卡门·阿查查说。托儿所助理为她9个月大的儿子买了一辆电池驱动的越野车,为她5岁的儿子买了一辆火车。工业部长Simon Daoud El Saden表示,这些商品没有得到补贴,而是按成本出售,没有“投机”零售加价。 “这是控制和降低价格的一种方式。”政府试图通过扩大国家对经济的控制和规范私营部门来加速委内瑞拉的社会主义革命,但批评者称结果是滞胀和制造业崩溃。查韦斯呼吁以独立英雄西蒙·玻利瓦尔(Simon Bolivar)为基础的价值观改变一个被棒球,威士忌和购物所迷恋的美国化社会。然而,与他的导师菲德尔·卡斯特罗不同,他没有放弃天主教:玩具交易会入口处的旗帜上写着:“与婴儿耶稣联合,我们建立了玻利瓦尔的祖国。”亲政府报纸Vea称赞这一事件是对“资本主义玩具”的剽窃。然而,在举办博览会的阳光普照公园中,随心所欲的创业精神显而易见。小贩出售小吃和饮料,在地面以外的折扣玩具出现在街头小摊上,价格也很高。 “这应该是具有团结价格的社会主义事件,但有些人会不可避免地转售这些玩具,”政府协调员阿尔瓦雷斯沮丧地说道。反对派政客通常会攻击查韦斯的举措,但不想被贴上斯克罗吉的标签,称赞了讨价还价的玩具。 “这是积极的,很多人都会受益,”加拉加斯市长Antonio Ledezma说。 “但这不是社会主义的公平。这只是公平的。....