归乡:加勒比海归国

作者:司澌箸

尤斯塔斯马克西姆以为我可能是有线电视技师。没有确定的时间已经预约了,所以除了等待但是从他在Jimmit的阳台上的有利位置,加勒比海的全景,情况更糟你可以看世界的地方当他想到他现在正在做什么,如果他在伦敦东部的Plaistow退休,他说,“如果我在英国,我所要做的就是呆在家里看着电视“相反,他回到多米尼加岛,他出生的地方,他离开了,他现在已经回到了这个岛屿,终生项目跨越了海洋,愿望,文化和世代,这让他几乎降临了马克思说,“我去世的时候已经离开多米尼加了,他说:”去英格兰是一种达到目的的手段,我从未打算花那么长时间在那里,我想为孩子们做些更好的事情。 ,每个人都在那个时候“像许多人一样,如果不是莫st,他的计划是去,赚钱并在几年后回来但是他在福特,标准和有线公司找到的工作,最后作为苏格兰皇家银行的保安,几乎不足以维持他的生活,更不用说为他梦寐以求的人“天空中的黄金从高处摔下来”,“欧洲移民经历中的John Berger”写道,“当它袭击地球时,它已经下降了,非常深刻的“所以马克西姆,谁在1960年离开,并在2004年回来,继续挖掘”五年是很少你去实现一些你不想回来比你离开时更糟糕“当他在英国他过了一辈子孩子,然后孙子们来了,43年过去了他继续挣扎,所以他可能先买土地,然后建造并最终回归“这是艰难的生活”,他说:“你试着让自己舒服尽可能回来并不是一个困难的决定,但我曾担心不会回来“在e他在英国待的时间比他在多米尼加的时间要长。到处都有英格兰的迹象:尽管天气炎热,他的地毯很厚,他的沙发蓬松,墙壁上是他的后代在毕业服装上的照片。但不管他离开了多久,他坚称,多米尼克永远都在家里他从不认为自己是英国人,四十年后他的口音没有丝毫的痕迹“我觉得这里有自由,”他说:“我的背上有灿烂的阳光在河里或温泉里可以畅游“马克西姆可能从来没有考虑过自己的英语,现在可能会感觉到家了,但不是每个人都认为这样,多米尼加的一些人将他称为局外人,而另一个有他们的空气和优雅的回归者 - 英语方式和英语金钱“人们说这个,人们说”他耸耸肩“我忽略它们他们认为你拥有世界上所有的钱你试着告诉他们你必须经历什么才能得到它,但他们没有我想听“转变B的加勒比人的一代战争结束后经济上,政治上和文化上接近他们的工作生活结束像马克西姆一样,许多人现在正在实现一个长期延迟的梦想,即回到他们所来自的国家。数字支持这种回归的规模是不完整的回归者拥有双重国籍,并且鉴于家庭关系,很少有人明确地与英国打破但有趣的是,证据是压倒性的我自己的父亲是10个孩子中的一个,我的母亲是六个孩子中的一个;两人都出生在巴巴多斯16岁,11人留在美国,加拿大或英国今天,除了一人之外,其他所有人都已经购买了土地,而且已经有六人已经回来了,不管怎么说,整个岛上,箱子都到了,新的正在兴建的房屋和回归者协会的涌现正如他们的到来彻底改变了英国,所以他们的回归对加勒比地区产生了相当大的影响“当我们离开时,我们是先驱者,现在我们是先驱,我们已经回来了,”Franklyn Georges说道。在1960年离开并于2006年返回的人在90年代期间,牙买加的外国汇款 - 其中很大一部分是养老金和其他资金进入返乡者 - 占国内生产总值的比例高于铝土矿和糖等外汇收入者1997年,几乎600万英镑的养老金支付给了巴巴多斯,而圣卢西亚和格林纳达都获得了200万英镑。岛屿越小,影响就越明显 在过去几十年中,多米尼加的国内人口一直保持在70,000左右,因为人们不断移民今天,更多的多米尼加人生活在国外 - 主要是在英国,美国和瓜德罗普岛,这是法国的一部分 - 而不是在家里随着时间的推移,潜力然而,回归者的人口,经济和政治影响力只会变得难以置信,那些留下来的人与那些离开的人之间存在紧张关系“有一点来回,”贸易,工业,消费者和部长约翰麦金太尔说。侨民事务,“就像任何一个家庭一样”但毫无疑问他认为谁是造成摩擦的主要原因“当他们降落时,他们想象有人会在他们的头上戴上皇冠他们穿着英国风格但是如果你走下去到罗索[首都]穿着夹克和领带,人们会嘲笑你他们已经离开了很长时间这不是他们离开的多米尼加当地人不一定反对他们,他们只是不知道他们我们尝试桥接但是当你回来的时候不要以为你会听到铃声当他们离开时,英格兰正在崛起,但在过去的几年里,人们将前往委内瑞拉,古巴和中国寻求教育和机会,而不是英格兰“他有一个观点在Jean Popeau于1957年离开该岛之前不久,11岁,他的校长让他站在课堂前”他是那些古老的殖民地校长之一,“Popeau说道,他正在接受最后的修改。他的新房子“非常坚持老式的方式一个普通的人 - 一个朴素的,遥远的男人”“男孩,你将成为一个大人物,”校长说:“去英国是一扇门, “Popeau说:”未来是你的我记得帝国日,围着村庄游行“英国不再是这里的存在,曾经在麦金太尔的前厅有两本杂志:北京评论和拉丁贸易英格兰的历史存在随处可见 - 从他的建筑你可以看到温莎公园板球场a罗索的文法学校,而玛格丽特公主医院距离酒店只有很短的车程 - 但新经济关系的证据也同样普遍:体育馆,文法学校和道路都是由中国人建造的,他们也翻新了医院,尽管没有与我交谈过的人说,他们曾经感受到“英语”,几乎所有人都在英国度过的时间比在多米尼加度过的时间要多,这也不可避免地给他们留下了印记他们已经习惯了不同的效率,生活水平。和生活节奏“我甚至没有张开嘴就被称为英语,”Popeau在Polly Pattullo的家乡再次说道“我想知道他们怎么能解决这个问题也许你在行走时更加活跃,更有目的性”Popeau有一个季节大英图书馆的门票,他回到音乐会和自由电影时,他可能已经感觉与英国人的身份疏远了,但他以各种方式融入其文化中,回归者有时听起来像是外籍人士对当地人的蔑视态度他们抱怨服务,一些人想念他们最喜欢的肥皂,并对一个小岛的相对孤立感到沮丧。提到多米尼加政治家,一位回归者说:“这里的领导标准非常低这些家伙都是香蕉挑选者有一天,然后他们被选为政府下一个他们是缺乏想象力的“乔治,72,更进一步”我们出国旅游了解了很多关于我们自己的事情,如果我们留在家里,我们就不会知道我们有更广阔的视野,而那些留下来的人更狭窄“他们是,他说,”无知“,他指责政府没有在政治上教育他们许多回归者,包括乔治,承认他们可能有态度问题”有时它是不是多米尼加,而是我们,“Kenneth Bruney说,他于1964年离开英格兰并于1997年回国”我们中的一些人回来后期待找到Marks&Spencer和John Lewis我会告诉任何想要回来的人,你应该意识到你要回到多米尼加你不能离开英格兰,并期望找到三罐烤豆99美分“布鲁尼回忆说看到回归者卷入对抗之前他们几乎没有踏上这个国家,对海关的问题感到愤怒官员并且不尊重地回应“男人在做他的工作和他说话就像一个人,他会表现得像个人如果你不这样做,你就会遇到麻烦“但形象部长麦金太尔想象,回归者穿过罗索适合和像国家乡绅一样大肆宣传,是荒谬的大多数人经常回国生活,所以很清楚这个国家是如何变化的,生活条件是什么样的除了一次去加拿大的旅程之外,布鲁尼在英格兰旅行期间唯一的旅行是去多米尼加“我们不知道它是什么样的,这是荒谬的,因为人们一直都会回来,”波波说:“当你回到加勒比海时你必须留下你习惯的那种舒适区“因为大多数人回到他们长大的村庄,人们都知道他们”人们知道我的父母和我的家人我姐姐10年前回来了,“Popeau他说:“说到你来自这里,这让你的接受变得更加轻松”事实上,麦金太尔的语言在许多方面都讲述了一个故事他们一直在英国的时候,这些回归者都坚持认为这个地方是ey来自 - 多米尼加 - 回家,而不是他们居住的地方“英格兰对我很好,但我总是渴望回来,”布鲁尼说,当他告诉一位苏格兰朋友,他要回家过圣诞节时,这位朋友感到困惑“从一个家庭的角度来看,英格兰就是家,”布鲁尼说,“但从国家的角度来看,当我去多米尼加时,我不会回家;当我回到英格兰时我会回到英格兰人们可以在那里说出他们对我的喜欢,但他们不能在这里,因为我是101%多米尼克“但现在他们是”家“,负责部长根据“我们”(多米尼加人)和“他们”(返回者)重新安置谈判多米尼加的道路风,曲线,倾斜和上升的严重程度,即使是短暂的驾驶也会让游客摆脱他们的方向进出森林,山脉和峡谷,裙边溪流和小树林就像是在过山车上穿过一个巨大的植物园,恰好有自己的旗帜和政府在暗黑破坏神的阴影下,布鲁尼把山羊吃掉了他的植物。他还有火鸡,鸡,羊和猪他离开多米尼加时已经22岁了“在那些日子里,每个人都走了我们总觉得牧场更绿,我们读的是有关母国的书籍,所以看到一个惊喜我所期待的所有这些排屋,烟囱和烟雾一个更富裕,更清洁的国家“在多米尼加,他曾是一名教师,他想加入英国皇家空军但是他遇到了他的妻子,开始了一个家庭,结束了他作为英国铁路公司的职员工作了29年当他得到了多余的,他几乎立即回来了“金钱无法弥补我在多米尼加度过的时光,”他说,如果他留在英国,他会怎么做? “我可以想象自己被困在室内看电视和植物在冬天你能做什么?”天气涨得很多虽然谈论家庭和归属问题是真实的,有时你听到的是工薪阶层的英国人比西班牙有更有意义的地方他们在“家”的事实只会增强他们在工作生涯结束时感受到的成就感,并为他们展示了一些东西即便如此,他回来后不久,当布鲁尼简短地后悔回来一个巨大的容器,拿着他的大部分财产来自英格兰抵达并且运输公司坚持要把它运到他的房子,因为它在途中被保险,货车翻车,摧毁了他开始新生活所需的大部分东西。公司拒绝赔偿他即使是开放的关闭案件,他花了11年时间才收回他的钱回归者和当地人之间的许多紧张关系是非常真实的问题,例如与身份无关的问题大多数都有令人沮丧的经历的故事与法律制度的关系,在试图建房或被官僚不尊重时被欺骗这些是其他多米尼加人可能分享的挫折,但由于回归者已经搬回来,他们比大多数人更有可能与官僚机构和建设者打交道回归者和当地人之间的收入差距非常明显多米尼加没有明显的赤贫迹象 - 这个国家对于任何人来说都是贪得无厌 - 但它仍然是一个贫穷的国家,失业率在20%左右。人均国内生产总值6000英镑 购买土地并从头开始建造一个体面的大小房子花费大约90,000英镑如果你在英国的公共部门工作,在90年代买了你自己的议会大厦并在几年前卖掉它,你可以在这里退休相对财富“无论你的工作多么谦逊,这是你必须要处理的一个因素,”波波说:“你可以像这里的部长一样生活,”在邮局和铁路公司工作的乔治说,成为沃尔瑟姆森林的市长对于一些人来说,从苦苦挣扎到被认为富裕的转变很难理解“他们认为我们很富有,我认为我不富裕”,63岁的海伦娜杜兰德说,他离开了多米尼加于1959年回归并于1997年回归“我根本不认为自己是富人但我不知道这里的人如何管理家庭”你可以看出为什么回归者会因为试图向他们收取更高的价格而烦恼因为他们认为自己有很多钱,但也不难看出为什么当地人也许,在多米尼加,殖民主义的记忆仍然相当新鲜该国直到1978年才获得独立,所以当回归者被指责为“表演英语”时,这句话的内涵超出了地理范围“被称为英语是一个诽谤,“波波说:”它可能非常烦人它将你的速记与盎格鲁 - 撒克逊的殖民态度联系在一起,这非常具有讽刺意味,因为我们在很多工作生涯中都在与这些态度作斗争“事实上,自我认知之间的差异外表感觉就像是这次旅程中固有的一系列误解之一当地人看到的是人们离开,建造相对较大的房屋并重返大退休他们所看不到的是几十年之间就好像很久几个小时,种族的羞辱,异化和错位的感觉都被埋在新买的土地之下,然后建立在海归人员所看到的地方,他们已经为此付出了压力。他们和多米尼克在多大程度上未能认识到他们和多米尼加已经改变的程度,以及他们在多大程度上应对这些变化以便舒适地重新融入他们由于全球财富的不平等,英格兰工人阶级生活的成果转变为特权阶层的退休,在某种程度上,由于全球财富的不平等而留下了一定程度的冲突角。文化适应的自然过程被理解为傲慢的标志;他们已经回归的地方看到改善的愿望被视为对他们离开时普遍存在的态度的一种隐含的轻微态度一些移民对他们在国外的生活感到尴尬,说他们有多么难以回归,一些建造的房屋周围的墙壁和窗帘,当地人认为他们不想混合;在城市中度过了这么长时间,习惯于不那么私密,乡村生活更加欢乐的性质需要做出一些调整这些误解,再加上国外工作生活中可能存在的不可弥合的差异,加深了摩擦。这清楚地说明了事发布鲁尼与他前面的一辆车在一条狭窄的道路中停下来有关,所以司机可以在街上与某人聊天没人能通过布鲁尼说他在耐心等待了一会儿,并且在他面前的其他人的耐心,穿着他要求司机搬家“闭嘴,你是外国人”,司机回答“我出生并在这里繁殖”,布鲁尼告诉那名男子“我不是多米尼加人而不是你在我不在的时候我可能会留着你汇款回来“当我在尤斯塔斯马克西姆的家里完成时,他看到我到了门口,站在那里电缆技术人员还没来修理他的电脑,所以他可以和他的孙子沟通,我问他是否期待他他早上或晚上“只是某个时候,”他说,“但我退休了,....

上一篇 : 帮助巴西帮助自己